Fiche de source · Histoire critique et archives de Suisse romande
Vevey 1448 — Trois dossiers judiciaires édités par Martine Ostorero
La notice de la Bibliothèque nationale de France atteste une édition du texte latin et de sa traduction des procès de Jaquet Durier, Catherine Quicquat et Pierre Munier.
Ce que dit le document
La notice de la Bibliothèque nationale de France atteste une édition du texte latin et de sa traduction des procès de Jaquet Durier, Catherine Quicquat et Pierre Munier.
Observations historiques
- Le livre de 323 pages paraît en 1995 à Lausanne, dans les Cahiers lausannois d'histoire médiévale, n° 15.
- Trois personnes sont nommées dans le sommaire bibliographique de l'édition : Jaquet Durier, Catherine Quicquat et Pierre Munier.
- La présence d'une édition bilingue permet une confrontation du vocabulaire latin de la procédure et de ses traductions françaises.
- On ne déduit pas des trois dossiers le nombre de condamnations ou le profil de toutes les victimes des poursuites à Vevey.
Ce que l’on peut en déduire
Un cas nominatif ne doit être traité qu'avec datation du procès, source précise et distinction entre dénonciation, aveu et condamnation.
Notice BnF consultée ; le texte intégral de l'édition et les folios originaux ne l'ont pas été. Les noms sont ceux du catalogue, et aucun détail biographique non vérifié n'est attribué.
Prolonger l’enquête
- Sorcellerie en Suisse romande : ce que révèlent les archives
- La grande histoire des chasses aux sorcières : sources, procès et résistances (1428–1750)
- Lire la partie historique correspondante
Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.
Dans la même période