Les ouvrages se répondent
Un fonds commun, trois missions distinctes.
La Bible Savoy porte le texte de référence de nos citations bibliques ; savoy.fr fournit les ressources encyclopédiques et bibliographiques ; Déciller examine les pratiques et le discernement. Ce site conserve sa propre enquête sur l’histoire de la démonologie.
Textes bibliques et langues
Une édition de consultation commune
Recherche et documentation
Les dossiers de savoy.fr
Pratiques et discernement
Les enquêtes spécialisées de Déciller
Une règle de citation vérifiable
Chaque verset cité est lié à l’ancre du lecteur de La Bible Savoy, avec mention de la restitution Lecture et du traducteur Pierre-Alain Savoy. Pour 1 Hénoch, Jubilés et la Didachè, leur statut textuel et canonique est indiqué séparément. Les travaux contemporains de Déciller complètent les sources ; ils ne deviennent pas automatiquement des preuves historiques de phénomènes spirituels.
La reprise d’une citation est un instantané éditorial contrôlé, non une synchronisation automatique : elle doit être revérifiée lors d’une révision de la traduction.
Parcours entre deux ouvrages
Deux approches, des références croisées
Déciller vérifie les pratiques observables, les faits historiques, les affirmations médicales et les risques. Tactiques examine les stratégies attribuées au mal dans les Écritures et leurs interprétations. Leur objectif commun est un discernement chrétien rigoureux, centré sur Jésus-Christ. Une analogie entre un mécanisme décrit par la Bible et une situation présente ne prouve ni l’intervention surnaturelle de l’Adversaire ni une culpabilité spirituelle individuelle.
Étudier les textes et procédures sur Déciller · Comparer les méthodes