Fiche de source · Histoire critique et archives de Suisse romande
Valais, vallée de Conches 1466–1467 — Quatre procès et leur édition
Les Archives de l’État du Valais présentent l'édition en latin de quatre procès, traduits en français et en allemand, et un panorama des poursuites de 1380 à 1482.
Ce que dit le document
Les Archives de l’État du Valais présentent l'édition en latin de quatre procès, traduits en français et en allemand, et un panorama des poursuites de 1380 à 1482.
Observations historiques
- Le communiqué de l’État du Valais annonce un volume de 650 pages publié en 2020.
- Il décrit quatre procès de la vallée de Conches, portant sur deux hommes et deux femmes (une mère et sa fille).
- Les dossiers judiciaires conservés sont ceux d'un tribunal laïque dans les années 1466–1467.
- Les Archives situent les procédures dans un contexte plus large des poursuites liées au diocèse de Sion entre 1380 et 1482.
Ce que l’on peut en déduire
La qualité de transcription et de traduction de ces quatre dossiers offre un point de comparaison vérifiable avec les procès vaudois.
Communiqué de l'autorité archivistique consulté, non l'intégralité de l'édition latine ; ne pas inférer du nombre de quatre procès l'ampleur complète des exécutions du Valais.
Prolonger l’enquête
- Sorcellerie en Suisse romande : ce que révèlent les archives
- La grande histoire des chasses aux sorcières : sources, procès et résistances (1428–1750)
- Lire la partie historique correspondante
Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.
Dans la même période