Jacques Couchant — Témoignages de Porrentruy et Vendlincourt, 12 mars 1594

Ce que dit le document

Les AAEB identifient cinq dépositions, dont celles d’un employeur, de proches d’enfants soignés et de personnes ayant connu Couchant comme guérisseur.

Observations historiques

• L’inventaire répartit deux témoignages attribués au secteur de Porrentruy (localisation entre crochets incertaine) et trois de Vendlincourt.
• Bourcard Guyer évoque pertes de bétail et difficultés de traite ; les faits qu’il attribuait à Couchant restent des dépositions, pas des causalités établies.
• Bourcard Jeansire rapporte deux enfants soignés, dont l’un guérit et l’autre meurt, ainsi qu’une accusation contre Catherine Bédier.
• La Gauthière et Jean Perrin Corbat décrivent des soins pratiqués ; les différents noms et lieux doivent être contextualisés avant toute généralisation.
• Document annoncé en ligne avec transcription Transkribus 1478318.
• Une lecture des images 0006 et 0009 de la transcription universitaire confirme la juxtaposition de deux devenirs différents rapportés pour les enfants de Bourcard Jehan sire ; il s'agit de témoignage, non d'un constat médical ou d'une causalité attribuable à Couchant.

Ce que l’on peut en déduire

Comparer ces dépositions avec les interrogatoires de Couchant permettrait de suivre comment le récit des soins devient accusation criminelle.

Prolonger l’enquête

• Jacques Couchant, de Saint-Sulpice : un guérisseur face aux juges en 1594
• La grande histoire des chasses aux sorcières : sources, procès et résistances (1428–1750)
• Lire la partie historique correspondante

Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.