Fiche de source · Archives de l’ancien Évêché de Bâle
Le registre de Porrentruy, folios 57v–60 : Thonnette Grillon
Passage du registre criminel de Porrentruy lié aux poursuites étudiées dans le dossier Tactiques.
Ce que dit le document
Passage du registre criminel de Porrentruy lié aux poursuites étudiées dans le dossier Tactiques.
Observations historiques
- Le folio numéroté 58 est directement visible à la page numérique 117 et le folio 59 à la page 119.
- La section commence autour de la page numérique 116 et se prolonge dans les pages 117 à 120.
- La page numérique 120 comporte le début visible d’une nouvelle audience datée du 26 octobre 1596 : il ne faut pas attribuer automatiquement toute la tranche à Thonnette.
- La notice du dossier B 168/14-36 renvoie à cette plage de folios.
Ce que l’on peut en déduire
La présence d’un acte dans le registre renseigne sur la procédure judiciaire ; elle ne démontre aucune accusation surnaturelle.
Lecture directe des images, sans transcription diplomatique intégrale ni vérification exhaustive de tous les passages. Les décisions et leurs éventuels détails doivent être cités uniquement après collation ligne par ligne.
Prolonger l’enquête
- Le registre des jugements : Couchant, Mittet et Grillon devant la justice (1594–1596)
- Lire les manuscrits de Porrentruy : onze lignes, deux audiences et trois procès à confronter
- Lire la partie historique correspondante
Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.
Dans la même période