Fiche de source · Littérature juive du Second Temple
Jubilés 10 — Mastéma et les esprits
Après le Déluge, le Livre des Jubilés développe un récit sur les esprits qui induisent les descendants de Noé en erreur et sur l’intervention de Mastéma.
Ce que dit le document
Après le Déluge, le Livre des Jubilés développe un récit sur les esprits qui induisent les descendants de Noé en erreur et sur l’intervention de Mastéma.
Observations historiques
- Les premiers versets décrivent l’action nuisible d’esprits sur les descendants de Noé, puis une supplication adressée à Dieu.
- La figure de Mastéma intervient dans le récit en tant que chef ou prince lié à ces esprits.
- La traduction de R. H. Charles utilisée dans cette ressource est ancienne ; une édition critique moderne sera requise pour les analyses lexicales.
Ce que l’on peut en déduire
Comparer Mastéma aux autres figures adversariales éclaire la diversité des traditions juives du Second Temple plutôt qu’une nomenclature unifiée des démons.
Lire dans l’édition Savoy
« L’un des anges reçut l’ordre d’enseigner à Noé les remèdes nécessaires contre leurs maux, puisque les humains continueraient à mal se conduire. »
Le classement de ce texte sur savoy.fr ne présume pas de son statut canonique dans toutes les traditions juives et chrétiennes. La citation reproduit la restitution Lecture, non l’original ancien.
Documentation complémentaire
Ces études approfondissent certains contextes ; leurs conclusions restent distinctes des témoignages anciens et de leur statut canonique.
- DécillerJubilés 10, Noé et les remèdes ↗
Étude des remèdes dans ce récit, sans qualifier les soins ordinaires d’occultes.
- SavoyTraduction en contexte juif ↗
Situer le texte parmi les traditions juives anciennes.
Le statut canonique de Jubilés diffère selon les traditions religieuses ; il ne faut pas en faire un texte biblique universel.
Prolonger l’enquête
- De Genèse 6 à Hénoch et Jubilés : comment naissent les récits des esprits mauvais
- Bélial, les deux esprits et les hymnes de Qumrân : trois cadres à distinguer
- La tromperie dans le judaïsme du Second Temple : plusieurs récits, aucune doctrine unique
- Du secret à la promesse de guérison : transformations des offres spirituelles modernes
- Lire la partie historique correspondante
Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.
Rapprochements interprétatifs, distincts du document historique.
Dans la même période