Éditions SavoyChrétien & biblique · Série II · Encyclopédies & discernementVolume 03
Dans la série
Le mal à la lumièreHistoire · Sources · Discernement
Menu

Fiche de source · Christianisme ancien · Jean Chrysostome

Jean Chrysostome, Homélie 11 sur 1 Thessaloniciens — Ne pas mépriser et examiner

Sur 1 Thessaloniciens 5, Chrysostome maintient ensemble le refus de mépriser la prophétie et l’obligation d’examiner ce qui est proposé.

Lecture ciblée de la traduction historique et comparaison interne des sections désignées ; langue originale et variantes non collationnées intégralement · Référence Jean Chrysostome, Homélie XI sur 1 Thessaloniciens 5,19–22

Ce que dit le document

Sur 1 Thessaloniciens 5, Chrysostome maintient ensemble le refus de mépriser la prophétie et l’obligation d’examiner ce qui est proposé.

Observations historiques

  • La lecture de 1 Thessaloniciens 5,19–22 évite deux extrêmes : accepter tout ce qui se présente comme prophétie et interdire toute parole parce que des faux prophètes existent.
  • L’homélie rapproche cette exhortation du discernement évoqué en 1 Corinthiens 12,10 et de l’argument sur le jour du Seigneur en 2 Thessaloniciens 2,2.
  • La parole de Chrysostome vise une communauté ancienne ; elle ne fournit pas une procédure contemporaine de qualification des personnes ou d’autorisation d’un acte médical.

Ce que l’on peut en déduire

Une épreuve véritable suppose que le résultat puisse être favorable ou défavorable ; le discernement ne doit pas être une condamnation arrêtée avant l’écoute.

Réserve documentaire

Le texte est transmis dans une traduction anglaise ancienne ; le grec et les variantes de l’homélie ne sont pas collationnés ici. Les parallèles pauliens doivent être compris dans leur contexte propre.

Prolonger l’enquête

Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.

Dans la même période

← Tous les documents du catalogue