Fiche de source · Apologétique latine de l'Antiquité tardive
Augustin, Cité de Dieu V,1–7 — Les jumeaux contre le destin astral
Augustin oppose à la théorie d'une destinée fixée par les astres la diversité des vies de jumeaux et discute des causes physiques et sociales des ressemblances.
Ce que dit le document
Augustin oppose à la théorie d'une destinée fixée par les astres la diversité des vies de jumeaux et discute des causes physiques et sociales des ressemblances.
Observations historiques
- Au chapitre 2, il présente la ressemblance d'état de santé entre jumeaux comme susceptible d'explications physiques et environnementales, plutôt que sidérales.
- Les chapitres 4–6 opposent la proximité de naissance ou de conception à la divergence des caractères, des parcours et des choix attribués aux jumeaux.
- Le chapitre 7 s'intéresse aussi au choix de jours propices pour diverses activités et met à l'épreuve la cohérence des assertions astrologiques.
Ce que l’on peut en déduire
Une prédiction revendiquée doit être confrontée à des cas où ses facteurs supposés sont comparables mais ses résultats diffèrent ; le raisonnement augustinien ne remplace pas une étude statistique moderne.
Les exemples des jumeaux sont des arguments rhétoriques et philosophiques antiques, non une étude clinique ou prospective. Le texte est lu en traduction et dépend de ses propres sources secondaires antiques.
Prolonger l’enquête
- Discerner sans se laisser asservir : Cassien, Augustin et les signes
- Lire la partie historique correspondante
Notice originale ; de brefs extraits de l’édition Savoy sont présentés avec provenance. Les témoins indépendants restent accessibles pour une confrontation critique.
Dans la même période